Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
In them are women of good behaviour and gorgeous faces.

Elmalılı-orijinal 55:70 İçlerinde dilber, hayırlı hûbân.

Elmalılı 55:70 - İçlerinde güzel huylu, güzel yüzlü kadınlar vardır.

DiyanetMeali 55:70 Oralarda iyi huylu güzel kadınlar vardır.

DiyanetVakfı 55:70 İçlerinde huyu güzel yüzü güzel kadınlar vardır.

Ömer.N.Bilmen 55:70 O cennetlerde hayırlı huylu, güzel yüzIü kadınlar vardır.

SuatYıldırım 55:70 – Onların da içinde iyi huylu, güzel hanımlar.

İbni Kesir 55:70 Orada huyları güzel, yüzleri güzel kadınlar vardır.