Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Drinking the way thirsty camels drink.

Elmalılı-orijinal 56:55 İçersiniz hüyam ılletine tutulmuş kanmak bilmez develer gibi

Elmalılı 56:55 - Susuzluk illetine tutulmuş develerin içişi gibi içeceksiniz.

DiyanetMeali 56:55 Hem de susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz;

DiyanetVakfı 56:55 Susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz.

Ömer.N.Bilmen 56:54-55 Sonra onun üzerine kaynar sudan içicilersiniz. Artık kendisine bir hastalık arız olmuş devenin içişi gibi içicilersiniz.

SuatYıldırım 56:55 – Hem de susamış develerin suya saldırışı gibi saldırarak içeceksiniz.

İbni Kesir 56:55 Susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz.