Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And it is not the speech of a poet; how
little do you believe!
Elmalılı-orijinal 69:41 Ve o bir şâir sözü değildir. Siz pek az düşünüyorsunuz
Elmalılı 69:41 - O bir şair sözü değildir, siz çok az inanıyorsunuz.
DiyanetMeali 69:41 O, şair sözü değildir; ne az inanıyorsunuz!
DiyanetVakfı 69:41 Ve o, bir şair sözü değildir. Ne de az iman ediyorsunuz!
Ömer.N.Bilmen 69:41 Ve o bir şair sözü değildir. Siz pek az şeye inanıyorsunuz.
SuatYıldırım 69:41 – O, bir şairin sözü değildir, inanmanız ne de az sizin!
İbni Kesir 69:41 Ve o, bir şair sözü değildir. Ne de az inanıyorsunuz?