Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Whereas We see it impending.
Elmalılı-orijinal 70:7 Biz se onu yakın görürüz
Elmalılı 70:7 - Biz ise onu yakın görüyoruz.
DiyanetMeali 70:7 Ama biz onu yakın görmekteyiz.
DiyanetVakfı 70:7 Biz ise onu yakın görmekteyiz.
Ömer.N.Bilmen 70:7-8 Halbuki, Biz onu pek yakın görürüz. O gün ki, (azabı vaki olur) gök erimiş maden gibi olacaktır.
İbni Kesir 70:7 Biz ise; onu, yakın görmekteyiz.