Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed the punishment of their Lord is
not a thing to be unafraid of!
Elmalılı-orijinal 70:28 Ve onlarki apışlarını korurlar
Elmalılı 70:28 - Çünkü Rablerinin azabından emin olunmaz.
DiyanetMeali 70:28 Doğrusu Rablerinin azabından kimse güvende değildir.
DiyanetVakfı 70:28 Ki Rab'lerinin azabı(na karşı) emin olunamaz;
Ömer.N.Bilmen 70:28 Şüphe yok ki, Rablerinin azabı gayr-i me'mundur, ondan kimse emin olamaz.
SuatYıldırım 70:28 – Çünkü Rab’lerinin azabından kimse emin olamaz.
İbni Kesir 70:28 Doğrusu onlar, Rabblarının azabından güvende değildirler.