HOME PREVIOUS NEXT
Okut

KUR'AN: Nûh Suresi ; Sure 71, Ayet 22


Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And they carried out a very sinister scheme."


Elmalılı-orijinal 71:22 Ve büyük büyük mekre giriştiler

Elmalılı 71:22 - "Büyük büyük tuzaklar kurdular."

DiyanetMeali 71:21-22 Nuh: "Rabbim! Doğrusu bunlar bana baş kaldırdılar ve malı, çocuğu kendisine sadece zarar getiren kimseye uydular; birbirinden büyük düzenler kurdular" dedi.

DiyanetVakfı 71:22 Bunlar da, büyük hileler, büyük desiseler kurdular!

Ömer.N.Bilmen 71:21-22 Nûh dedi ki: «Yarabbi! Şüphe yok ki onlar bana isyan ettiler ve malı ve evlâdı kendisine hüsrândan başka bir şey arttırmayan kimseye tâbi oldular. Ve pek büyük bir hile ile hile eder oldular.»

SuatYıldırım 71:22 – Büyük hîle ve tuzaklar kurdular.

İbni Kesir 71:22 Büyük büyük düzenler kurdular.