Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And leave them to Me - these wealthy deniers - and give them some respite.

Elmalılı-orijinal 73:11 Ve bırak da bana o tekzîb edici zevk-u refah sahiblerini, mühlet ver onlara biraz

Elmalılı 73:11 - O yalanlayıcı zevk ve refah sahiplerini bana bırak, onlara biraz mühlet ver.

DiyanetMeali 73:11 Varlık sahibi olup da seni yalanlayanları Bana bırak; onlara az bir mehil ver.

DiyanetVakfı 73:11 Nimet içinde yüzen o yalancıları bana bırak ve onlara biraz mühlet ver.

Ömer.N.Bilmen 73:11 Ve o nîmet sahipleri olan mükezzipleri bana bırak ve onlara biraz mühlet ver.

SuatYıldırım 73:11 – Nimet ve devlet içinde yüzen, hak dini yalan sayanları, sen Bana bırak ve onlara biraz mühlet ver.

İbni Kesir 73:11 Nimet sahibi olan o yalancıları Bana bırak. Ve onlara biraz mühlet ver.