Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Never! For he is an enemy to Our signs!

Elmalılı-orijinal 74:16 Hayır, çünkü o bizim âyetlerimize bir anud kesildi

Elmalılı 74:16 - Hayır, çünkü o bizim âyetlerimize karşı bir inatçı kesildi.

DiyanetMeali 74:16 Hayır; hayır; çünkü o, Bizim ayetlerimize karşı son derece inatçıdır.

DiyanetVakfı 74:16 Asla (ummasın)! Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır.

Ömer.N.Bilmen 74:16-17 Hayır. Şüphe yok ki o Bizim âyetlerimiz için bir muannid oldu. Onu yüklenmesi pek meşakkatli bir şey ile mükellef kılacağım.

SuatYıldırım 74:16 – Hiç heveslenmesin! Çünkü o Bizim âyetlerimize karşı inatçı kesildi.

İbni Kesir 74:16 Hayır; çünkü o, ayetlerimize karşı bir inatçı kesildi.