Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is how We deal with the guilty.
Elmalılı-orijinal 77:18 Biz öyle yaparız mücrimleri
Elmalılı 77:18 - Biz suçlulara böyle yaparız.
DiyanetMeali 77:18 Suçlulara böyle yaparız.
DiyanetVakfı 77:18 İşte biz suçlulara böyle yaparız!
Ömer.N.Bilmen 77:17-18 Sonra arkadakilerini onlara tâbi kılarız. İşte günahkârlara böyle yaparız.
SuatYıldırım 77:18 – İşte suçlu kâfirlere Biz böyle davranırız.
İbni Kesir 77:18 İşte Biz; böylr yaparız suçluları.