Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We then calculated; so how excellently do We control!

Elmalılı-orijinal 77:23 Demekki ölçmüşüz, demekki biz ne güzel kâdiriz

Elmalılı 77:23 - Demek ki biçimlendirmişiz. Ne güzel biçimlendireniz biz.

DiyanetMeali 77:23 Buna gücümüz yeter; Biz ne güzel güç yetireniz!

DiyanetVakfı 77:23 Biz buna güç yetirmişizdir. Ve bizim gücümüz ne büyüktür!

Ömer.N.Bilmen 77:23 İşte Biz kâdir olduk, artık ne güzel kâdir olanlarız.

SuatYıldırım 77:23 – Biz işte böyle takdir ettik. Ne güzel takdir ederiz Biz!

İbni Kesir 77:23 Bunu Biz takdir ettik, ne güzel takdir edenleriz Biz.