Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when it is said to them, “Offer the prayer” - they do not!

Elmalılı-orijinal 77:48 Yerler, içerler de rükû' edin denildiği zaman onlara, rükû' etmezler

Elmalılı 77:48 - Onlara: "Rüku edin" denildiği zaman etmezler.

DiyanetMeali 77:48 Onlara "Rüku edin" denildiğinde rükua varmazlar.

DiyanetVakfı 77:48 Onlar, kendilerine: "Allah'ın huzurunda eğilin!" denildiği vakit eğilmezler:

Ömer.N.Bilmen 77:48 Onlara «Rükû ediniz!» denildiği zaman rükû etmezler.

SuatYıldırım 77:48 – Onlara: Haydin Allah’a boyun eğin denildiğinde, boyun eğmezler.

İbni Kesir 77:48 Onlara; rüku edin, denildiği zaman, rüku'a varmazlar.