Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Elmalılı-orijinal 79:26. Şübhesiz ki bunda bir ıbret var, saygı duyacaklar için
Elmalılı 79:26 - Kuşkusuz bunda, saygı duyacaklar için bir ibret vardır.
DiyanetMeali 79:26. Doğrusu bunda Allah'tan korkan kimseye ders vardır.*
DiyanetVakfı 79:26. Elbette bunda, korkan kimseler için büyük bir ibret vardır.
Ömer.N.Bilmen 79:26 Şüphe yok ki, bunda korkar olan kimse için elbette bir ibret vardır.
SuatYıldırım 79:26 – Bu da Rabbini sayacak kimselere bir ibret oldu.
Muhammed Esed 79:26 Bunda, şüphesiz, [Allah'ın] ürperti ve korkusunu duyanlar için bir ibret vardır.
Indeed in this is a lesson for one who fears.