KUR'AN, Abese Suresi (SURE 80)

Okut

KUR'AN: Abese Suresi; Sure 80, Ayet 32

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
In order to benefit you and your cattle.

Elmalılı-orijinal 80:32 Sizin ve davarlarınızın intifaı için

Elmalılı 80:32 - Siz ve hayvanlarınız faydalansın diye.

DiyanetMeali 80:32 Bunlar sizin ve hayvanlarınız için geçimliktir.

DiyanetVakfı 80:32 (Bütün bunlar) sizi ve hayvanlarınızı yararlandırmak içindir.

Ömer.N.Bilmen 80:30-32 Ve ağaçları birbirine girmiş büyük bahçeler. Ve meyveler ve mer'alar (vücuda getirdik). Sizin ve hayvanlarınızın faidelenmesi için.

SuatYıldırım 80:32 – Bütün bunları sizin ve davarlarınızın faydalanması için yaptık.

İbni Kesir 80:32 Sizin ve hayvanlarınızın faydalanması için.