Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.

Elmalılı-orijinal 80:37 Onlardan her kişinin bir şe'ni vardır o gün başından aşar

Elmalılı 80:37 - Onlardan her birinin o gün başından aşan işi vardır.

DiyanetMeali 80:37 O gün, herkesin kendine yeter derdi vardır.

DiyanetVakfı 80:37 O gün, herkesin kendine yetip artacak bir derdi vardır.

Ömer.N.Bilmen 80:37 Onlardan her kişi için o günde bir iş vardır ki, ona yeter.

SuatYıldırım 80:37 – O gün onlardan her birinin başından aşkın derdi ve tasası vardır.

İbni Kesir 80:37 O gün; herkesin kendisine yeter bir işi vardır.