Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when milch camels roam abandoned.

Elmalılı-orijinal 81:4 Ve kıyılmaz mallar bırakıldığı vakıt

Elmalılı 81:4 - Kıyılmaz mallar bırakıldığında,

DiyanetMeali 81:3-4 Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman;

DiyanetVakfı 81:4 Gebe develer salıverildiğinde,

Ömer.N.Bilmen 81:4-6 Ve yüklü develer salıverildiği zaman. Vahşi hayvanlar toplanıldığı zaman. Ve denizler ateş ile dolduğu zaman. SuatYıldırım 81:4 – Doğurmak üzere olan develer, kıyılmaz mallar terk edildiği zaman,

İbni Kesir 81:4 Gebe develer salıverildiği zaman;