KUR'AN, Tekvir Suresi (SURE 81)

Okut

KUR'AN: Tekvir Suresi; Sure 81, Ayet 21

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The one who is obeyed, and trustworthy. (Other angels obey angel Jibreel).

Elmalılı-orijinal 81:21 muta' orada, emîn

Elmalılı 81:21 - Orada ona itaat edilir, güvenilir.

DiyanetMeali 81:19-21 Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.

DiyanetVakfı 81:21 O orada sayılan, güvenilen (bir elçi) dir.

Ömer.N.Bilmen 81:21-22 Orada kendisine itaat olunmuş bir emîndir. Ve sizin sahibiniz bir mecnûn değildir. SuatYıldırım 81:21 – Göklerde ona itaat edilir, vahiyler ona emanet edilir.

İbni Kesir 81:21 Kendisine uyulandır, emindir.