Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
When the heaven breaks apart.

Elmalılı-orijinal 84:1 Semâ inşikak ettiği

Elmalılı 84:1 - Gök yarıldığı,

DiyanetMeali 84:1-2 Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.

DiyanetVakfı 84:1 Gök yarıldığı,

Ömer.N.Bilmen 84:1 Gök yarıldığı zaman.

SuatYıldırım 84:1 – Gök yarıldığı zaman...

İbni Kesir 84:1 Gök yarıldığı zaman;