Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Whereas the Hereafter is better and everlasting.

Elmalılı-orijinal 87:17 Halbuki âhıret daha hayırlı ve daha bakâlıdır

Elmalılı 87:17 - Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.

DiyanetMeali 87:17 Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir.

DiyanetVakfı 87:17 Oysa ahiret daha hayırlı daha devamlıdır.

Ömer.N.Bilmen 87:16-17 Belki siz, dünya hayatını tercih edersiniz. Halbuki, ahiret daha hayırlıdır ve daha bâkîdir.

SuatYıldırım 87:17 – Halbuki âhiret mutluluğu daha üstün, daha hayırlı, hem de ebedîdir.

İbni Kesir 87:17 Halbuki ahiret, daha hayırlı ve daha bakidir.