Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Elmalılı-orijinal 88:11 Ki onda lağviyyattan bir kelime işidilmez
Elmalılı 88:11 - Orada boş bir söz işitmez.
DiyanetMeali 88:11 Orada boş söz işitmezler.
DiyanetVakfı 88:11 Orada boş bir söz işitmezler.
Ömer.N.Bilmen 88:10-11 Bir yüksek cennette. Orada boş bir lâkırdı işitmezsin.
SuatYıldırım 88:11 – Orada hiç boş söz işitmezler. [19,62; 52,23; 56-25-26]
İbni Kesir 88:11 Orada boş bir laf işitmezler.
In which they will not hear any lewd
speech.