Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment.

Elmalılı-orijinal 89:13 Onun için rabbın da üzerlerine bir azâb kamçısı yağdırıverdi

Elmalılı 89:13 - Bu yüzden Rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.

DiyanetMeali 89:13 Rabbin onları azap kırbacından geçirmiştir.

DiyanetVakfı 89:13 Bu yüzden Rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.

Ömer.N.Bilmen 89:13-14 Artık Rabbin de onların üzerlerine bir azap kamçısı saldırdı. Şüphe yok ki, Rabbin görüp gözetmektedir.

SuatYıldırım 89:13 – Bu yüzden senin Rabbin de onların üstüne azap kamçıları yağdırdı.

İbni Kesir 89:13 Bu sebeple Rabbın onları, azab kırbacından geçirdi.