Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Or of a homeless needy person!
Elmalılı-orijinal 90:16 Veya toprak döşenen bir miskîne
Elmalılı 90:16 - Veya hiçbir şeyi olmayan yoksula.
DiyanetMeali 90:14-16 Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.
DiyanetVakfı 90:16 Veya hiçbir şeyi olmayan yoksula.
Ömer.N.Bilmen 90:15-16 Karabet sahibi olan bir yetime. Veyahut yerlere serilmiş bir yoksula.
SuatYıldırım 90:16 – Ya da yeri yatak, (göğü yorgan yapan, barınacak hiçbir yeri olmayan) fakiri doyurmaktır.
İbni Kesir 90:16 Yahut yerde sürünen bir yoksula.