Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when We made a commitment with Moosa (Moses) for forty nights - then behind him you started worshipping the calf, and you were unjust.

Yusuf Ali:
And remember We appointed forty nights for Moses, and in his absence ye took the calf (for worship), and ye did grievous wrong.

Pickthal:
And when We did appoint for Moses forty nights (of solitude), and then ye chose the calf, when he had gone from you, and were wrong-doers.

Courtesy of:
(PrayerWare)