Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We therefore said, "Strike the dead man with a part of the sacrificed cow"; this is how Allah will bring the dead to life, and shows you His signs so that you may understand!
Yusuf Ali:
So We said: "Strike the (body) with a piece of the (heifer)."
Thus Allah bringeth the dead to life and showeth you His Signs: Perchance ye
may understand.
Pickthal:
And We said: Smite him with some of it. Thus Allah bringeth
the dead to life and showeth you His portents so that ye may understand.
Courtesy of:
(PrayerWare)