Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And (remember) when you slew a man and were therefore accusing each other concerning it; and Allah wanted to expose what you were hiding.

Yusuf Ali:
Remember ye slew a man and fell into a dispute among yourselves as to the crime: But Allah was to bring forth what ye did hide.

Pickthal:
And (remember) when ye slew a man and disagreed concerning it and Allah brought forth that which ye were hiding.

Courtesy of:

(PrayerWare)