Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the East and the West, all belong to Allah - so whichever direction you face, there is Allah's Entity (Allah's Mercy is directed towards you); indeed Allah is the All Capable, (His powers and reach are limitless), the All Knowing.
Yusuf Ali:
To Allah belong the east and the West: Whithersoever ye turn,
there is the presence of Allah. For Allah is all-Pervading, all-Knowing.
Pickthal:
Unto Allah belong the East and the West, and whithersoever ye
turn, there is Allah's Countenance. Lo! Allah is All-Embracing,
All-Knowing.
Courtesy of: 
(PrayerWare)
Click here to play the verse