Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And wherever you come from, turn your face towards the
Sacred Mosque; and indeed it is the truth from your Lord; and
Allah is not unaware of your deeds.
Yusuf Ali:
From whencesoever Thou startest forth, turn Thy face in the
direction of the sacred Mosque; that is indeed the truth from the Lord. And
Allah is not unmindful of what ye do.
Pickthal:
And whencesoever thou comest forth (for prayer, O Muhammad)
turn thy face toward the Inviolable Place of Worship. Lo! it is the Truth
from thy Lord. Allah is not unaware of what ye do.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse