Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Allah bestows wisdom on whomever He wills; and whoever
receives wisdom has received abundant goodness; but none heed
advice except men of understanding.
Yusuf Ali:
He granteth wisdom to whom He pleaseth; and he to whom wisdom
is granted receiveth indeed a benefit overflowing; but none will grasp the
Message but men of understanding.
Pickthal:
He giveth wisdom unto whom He will, and he unto whom wisdom is
given, he truly hath received abundant good. But none remember except men
of understanding.