3:22 ulaaikal-ladhiyna HabiTat a'Åmaaluhum fid dunyaa wal aakhirati wa maa lahum min naaSiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They are those whose deeds are wasted in this world and in the Hereafter; and they do not have any aides.

Yusuf Ali:
They are those whose works will bear no fruit in this world and in the Hereafter nor will they have anyone to help.

Pickthal:
Those are they whose works have failed in the world and the Hereafter; and they have no helpers.