3:21 in-nal-ladhiyna yakfuruuna bi aayaatil-laahi wa yaqtuluunan nabiy-yiyna bi gayri Haq-qiw wa yaqtuluunal-ladhiyna ya'muruuna bil qisTi minan naasi fa bash-shirhum bi 'Adhaabin aliym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Those who disbelieve in the signs of Allah, and wrongfully martyr the Prophets, and slay people who enjoin justice - so give them the glad tidings of a painful punishment.

Yusuf Ali:
As to those who deny the Signs of Allah and in defiance of right, slay the prophets, and slay those who teach just dealing with mankind, announce to them a grievous penalty.

Pickthal:
Lo! those who disbelieve the revelations of Allah, and slay the prophets wrongfully, and slay those of mankind who enjoin equity: promise them a painful doom.