3:33 in-nal-laahaSTafaa aadama wa nuuHaw wa aala ibraahiyma wa aala 'Imraana 'Alal 'AAlamiyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed Allah chose Adam, and Nooh, and
the Family of Ibrahim, and the Family of Imran over the creation.
Yusuf Ali:
Allah did choose Adam and Noah, the family of Abraham, and the family of 'Imran above all people,-
Pickthal:
Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of 'Imran above (all His) creatures.
Courtesy of: