3:32 qul aTiy'UUl-laaha war rasuul* fain tawal-law fa in-nal-laaha laa yuHib-bul kaafiriyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Proclaim, "Obey Allah and the Noble Messenger";
so if they turn away - then Allah is not pleased with the disbelievers.
Yusuf Ali:
Say: "Obey Allah and His Messenger": But if they turn back, Allah loveth not those who reject Faith.
Pickthal:
Say: Obey Allah and the messenger. But if they turn away, lo! Allah loveth not the disbelievers (in His guidance).
Courtesy of: