3:43 yaa maryamuqnutiy li rab-biki wasjudiy warka'Iy ma'Ar raaki'Iyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"O Maryam! Stand in reverence before your
Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow."
Yusuf Ali:
"O Mary! worship Thy Lord devoutly: Prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down."
Pickthal:
O Mary! Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship).
Courtesy of: