3:55 idh qaalal-laahu yaa 'Iysaa in-niy mutawaf-fiyka wa raafi'Uka ilay-ya wa muTah-hiruka minal-ladhiyna kafaruu wa jaa'Ilul-ladhiynat-taba'UUka fawqal-ladhiyna kafaruu ilaa yawmil qiyaamah* thum-ma ilay-ya marji'Ukum fa aHkumu baynakum fiymaa kuntum fiyhi takhtalifuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Remember when Allah said, "O Eisa! I will keep you alive till your full age, and raise you towards Me, and cleanse you of the disbelievers and give your followers dominance over the disbelievers until the Day of Resurrection; then you will all return to Me, so I shall judge between you concerning the matter in which you dispute."

Yusuf Ali:
Behold! Allah said: "O Jesus! I will take thee and raise thee to Myself and clear thee (of the falsehoods) of those who blaspheme; I will make those who follow thee superior to those who reject faith, to the Day of Resurrection: Then shall ye all return unto me, and I will judge between you of the matters wherein ye dispute.

Pickthal:
(And remember) when Allah said: O Jesus! Lo! I am gathering thee and causing thee to ascend unto Me, and am cleansing thee of those who disbelieve and am setting those who follow thee above those who disbelieve until the Day of Resurrection. Then unto Me ye will (all) return, and I shall judge between you as to that wherein ye used to differ.