3:70 yaa ahlal kitaabi lima takfuruuna bi aayaatil-laahi wa antum tash-haduun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O People given the Book(s)! Why do you disbelieve in the signs of Allah, whereas you yourselves are witnesses?

Yusuf Ali:
Ye People of the Book! Why reject ye the Signs of Allah, of which ye are (Yourselves) witnesses?

Pickthal:
O People of the Scripture! Why disbelieve ye in the revelations of Allah, when ye (yourselves) bear witness (to their truth)?