3:87 ulaaika jazaauhum an-na 'Alayhim la'Ånatal-laahi wal malaaikati wan naasi ajma'Iyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The recompense of such is that on them is the curse of Allah and of the angels and of men combined.

Yusuf Ali:
Of such the reward is that on them (rests) the curse of Allah, of His angels, and of all mankind;-

Pickthal:
As for such, their guerdon is that on them rests the curse of Allah and of angels and of men combined.