3:88 khaalidiyna fiyhaa laa yukhaf-fafu 'Anhumul 'Adhaabu wa laa hum yunZaruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Remaining in it forever; their punishment will not be lightened, nor will they get any respite.

Yusuf Ali:
In that will they dwell; nor will their penalty be lightened, nor respite be (their lot);-

Pickthal:
They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved;