3:94 famaniftaraa 'Alal-laahil kadhiba mim ba'Ådi dhaalika fa ulaaika humuZ Zaalimuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So henceforth whoever fabricates lies against Allah - it is they who are the unjust.

Yusuf Ali:
If any, after this, invent a lie and attribute it to Allah, they are indeed unjust wrong-doers.

Pickthal:
And whoever shall invent a falsehood after that concerning Allah, such will be wrong-doers.