3:100 yaa ay-yuhal-ladhiyna aamanuu in tuTiy'UU fariyqam minal-ladhiyna uutul kitaaba yarud-duukum ba'Åda iymaanikum kaafiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O People who Believe! If you obey some of People given the Book(s), they will definitely turn you into disbelievers after your having accepted faith.

Yusuf Ali:
O ye who believe! If ye listen to a faction among the People of the Book, they would (indeed) render you apostates after ye have believed!

Pickthal:
O ye who believe! If ye obey a party of those who have received the Scripture they will make you disbelievers after your belief.