3:114 yu'minuuna bil-laahi wal yawmil aakhiri wa ya'muruuna bil ma'Åruufi wa yanhawna 'Anil munkari wa yusaari'UUna fiyl khayraat* wa ulaaika minaS SaaliHiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They accept faith in Allah and the Last Day, and enjoin good deeds and forbid immorality, and hasten to perform good deeds; and they are the righteous.

Yusuf Ali:
They believe in Allah and the Last Day; they enjoin what is right, and forbid what is wrong; and they hasten (in emulation) in (all) good works: They are in the ranks of the righteous.

Pickthal:
They believe in Allah and the Last Day, and enjoin right conduct and forbid indecency, and vie one with another in good works. These are of the righteous.