3:127 li yaqTa'A Tarafam minal-ladhiyna kafaruu aw yakbitahum fa yanqalibuu khaaibiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So He may cut off a part of the disbelievers, or disgrace them so that they return unsuccessful.

Yusuf Ali:
That He might cut off a fringe of the Unbelievers or expose them to infamy, and they should then be turned back, frustrated of their purpose.

Pickthal:
That He may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated.