3:139 wa laa tahinuu wa laa taHzanuu wa antumul a'Ålawna in kuntum mu'miniyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And do not be negligent nor grieve -
it is you who will be victorious if you are believers.
Yusuf Ali:
So lose not heart, nor fall into despair: For ye must gain mastery if ye are true in Faith.
Pickthal:
Faint not nor grieve, for ye will overcome them if ye are (indeed) believers.
Courtesy of: