3:146 wa ka-ay-yim min nabiy-yin qaatala ma'Ahuu rib-biy-yuuna kathiyrun fa maa wahanuu li maa aSaabahum fiy sabiylil-laahi wa maa Da'Ufuu wa mastakaanuu* wal-laahu yuHib-buS Saabiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And many Prophets have fought in Allah's cause - and many devoted men were with them; so neither did they lose heart due to the calamities that befell them in Allah's cause, nor did they weaken and nor were they subdued; and the steadfast are the beloved of Allah.

Yusuf Ali:
How many of the prophets fought (in Allah's way), and with them (fought) Large bands of godly men? but they never lost heart if they met with disaster in Allah's way, nor did they weaken (in will) nor give in. And Allah Loves those who are firm and steadfast.

Pickthal:
And with how many a prophet have there been a number of devoted men who fought (beside him). They quailed not for aught that befell them in the way of Allah, nor did they weaken, nor were they brought low. Allah loveth the steadfast.