3:173 al-ladhiyna qaala lahumun naasu in-nan naasa qad jama'UU lakum fakhshawhum fa zaadahum iymaanaa* wa qaaluu Hasbunal-laahu wa ni'Åmal wakiyl

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Those to whom the people said, "The people have gathered against you, therefore fear them", so their faith was further increased; and they said, "Allah is Sufficient for us - and what an excellent (reliable) Trustee (of affairs) is He!"

Yusuf Ali:
Men said to them: "A great army is gathering against you": And frightened them: But it (only) increased their Faith: They said: "For us Allah sufficeth, and He is the best disposer of affairs."

Pickthal:
Those unto whom men said: Lo! the people have gathered against you, therefor fear them. (The threat of danger) but increased the faith of them and they cried: Allah is Sufficient for us! Most Excellent is He in Whom we trust!