3:174 fanqalabuu bi ni'Åmatim minal-laahi wa faDlil lam yamsas'hum suu-uw wat-taba'UU riDwaanal-laah* wal-laahu dhuu faDlin 'AZiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So they returned with the favour and munificence from Allah, in that no harm reached them; they followed what pleased Allah; and Allah is Extremely Munificent.

Yusuf Ali:
And they returned with Grace and bounty from Allah: no harm ever touched them: For they followed the good pleasure of Allah: And Allah is the Lord of bounties unbounded.

Pickthal:
So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them. They followed the good pleasure of Allah, and Allah is of Infinite Bounty.