3:198 laakinil-ladhiynat-taqaw rab-bahum lahum jan-naatun tajriy min taHtihal anhaaru khaalidiyna fiyhaa nuzulam min 'Indil-laah* wa maa 'Indal-laahi khayrul lil abraar

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
But for those who fear their Lord are Gardens beneath which rivers flow - abiding in it for ever - the hospitality from their Lord; and that which is with Allah, is the best for the righteous.

Yusuf Ali:
On the other hand, for those who fear their Lord, are Gardens, with rivers flowing beneath; therein are they to dwell (for ever),- a gift from the presence of Allah; and that which is in the presence of Allah is the best (bliss) for the righteous.

Pickthal:
But those who keep their duty to their Lord, for them are Gardens underneath which rivers flow, wherein they will be safe for ever. A

gift of welcome from their Lord. That which Allah hath in store is better for the righteous.