3:199 wa in-na min ahlil kitaabi la may yu'minu bil-laahi wa maa unzila ilaykum wa maa unzila ilayhim khaashi'Iyna lil-laahi laa yashtaruuna bi aayaatil-laahi thamanan qaliylaa* ulaaika lahum ajruhum 'Inda rab-bihim* in-nal-laaha sariy'Ul Hisaab

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And undoubtedly there are some among the People given the Book(s), who accept faith in Allah and what is sent down to you and what was sent down to them - their hearts are submitted humbly before Allah - they do not exchange the verses of Allah for an abject price; they are those whose reward is with their Lord; indeed Allah is Swift At Taking Account.

Yusuf Ali:
And there are, certainly, among the People of the Book, those who believe in Allah, in the revelation to you, and in the revelation to them, bowing in humility to Allah: They will not sell the Signs of Allah for a miserable gain! For them is a reward with their Lord, and Allah is swift in account.

Pickthal:
And lo! of the People of the Scripture there are some who believe in Allah and that which is revealed unto you and that which was revealed unto them, humbling themselves before Allah. They purchase not a trifling gain at the price of the revelations of Allah. Verily their reward is with their Lord. Lo! Allah is swift to take account.