4:31 in tajtanibuu kabaaira maa tunhawna 'Anhu nukaf-fir 'Ankum say-yiaatikum wa nudkhilkum mudkhalan kariymaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
If you keep avoiding the cardinal sins that are forbidden to you, We will forgive you your other (lesser) sins and admit you into a noble place.

Yusuf Ali:
If ye (but) eschew the most heinous of the things which ye are forbidden to do, We shall expel out of you all the evil in you, and admit you to a gate of great honour.

Pickthal:
If ye avoid the great (things) which ye are forbidden, We will remit from you your evil deeds and make you enter at a noble gate.