4:75 wa maa lakum laa tuqaatiluuna fiy sabiylil-laahi wal mustaD'Afiyna minar rijaali wan nisaai wal wildaanil-ladhiyna yaquuluuna rab-banaa akhrijnaa min haadhihil qaryatiZ Zaalimi ahluhaa* waj'Al lanaa mil ladunka waliy-yaa* waj'Al lanaa mil ladunka naSiyraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And what is the matter with you, that you should not fight in Allah's cause and for the feeble men, and women, and children, who invoke, "Our Lord! Liberate us from this town, the people of which are unjust; and give us a protector from Yourself; and give us a supporter from Yourself." (Allah has created many supporters for the believers.)

Yusuf Ali:
And why should ye not fight in the cause of Allah and of those who, being weak, are ill-treated (and oppressed)?- Men, women, and children, whose cry is: "Our Lord! Rescue us from this town, whose people are oppressors; and raise for us from thee one who will protect; and raise for us from thee one who will help!"

Pickthal:
How should ye not fight for the cause of Allah and of the feeble among men and of the women and the children who are crying: Our Lord! Bring us forth from out this town of which the people are oppressors! Oh, give us from thy presence some protecting friend! Oh, give us from Thy presence some defender!