4:85 may yashfa'Å shafaa'Atan Hasanatay yakul lahuu naSiybum minhaa* wa may yashfa'Å shafaa'Atan say-yiatay yakul lahuu kiflum minhaa* wa kaanal-laahu 'Alaa kul-li shay'im muqiytaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Whoever makes a noble intercession will have a share of it, and whoever makes an evil intercession will have a share of it; and Allah is Able to do all things.

Yusuf Ali:
Whoever recommends and helps a good cause becomes a partner therein: And whoever recommends and helps an evil cause, shares in its burden: And Allah hath power over all things.

Pickthal:
Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. Allah overseeth all things.