4:87 al-laahu laa ilaaha il-laa huwa* la yajma'An-nakum ilaa yawmil qiyaamati laa rayba fiyh* wa man aSdaqu minal-laahi Hadiythaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Allah! There is none worthy of worship except Him; He will surely gather you all on the Day of Resurrection in which there is no doubt; and whose Words are more true than those of Allah? (Allah does not lie.)
Yusuf Ali:
Allah! There is no god but He: of a surety He will gather you together against the Day of Judgment, about which there is no doubt. And whose word can be truer than Allah's?
Pickthal:
Allah! There is no Allah save Him. He gathereth you all unto a Day of Resurrection whereof there is no doubt. Who is more true in statement than Allah?
Courtesy of: